Navigation

Not­fall im Aus­land.Was zahlt die Kran­ken­kas­se?

Die Ferien sind gebucht, die Vorfreude ist gross und dann passiert es trotzdem: Fieber, ein Sturz beim Wandern oder plötzlich starke Bauchschmerzen. In solchen Momenten zählt vor allem eines: schnell die richtige medizinische Hilfe erhalten.

In diesem Artikel erfahren Sie, welche Kosten Ihre Grundversicherung im Ausland übernimmt, wo die Grenzen liegen und wann eine Reiseversicherung sinnvoll ist.

vacanza visual

Me­di­zi­ni­scher Not­fall:So gehen Sie rich­tig vor.

Diese Schritte helfen Ihnen, schnell und korrekt zu handeln:

🚑 Sofort medizinische Hilfe holen. Rufen Sie den Rettungsdienst oder suchen Sie ein Spital, eine Ärztin oder einen Arzt auf.

📞 Reiseversicherung kontaktieren. Sie unterstützt bei der Organisation der Behandlung und klärt das weitere Vorgehen. Wenn Sie Ihre Reiseversicherung bei uns abgeschlossen haben, erreichen Sie unseren 24h-Notfallservice jederzeit: +41 31 838 66 65

🧾 Krankenkasse oder Unfallversicherung informieren. Klären Sie, welche Kosten übernommen werden und welche Belege nötig sind. Rechnungen und Arztberichte unbedingt aufbewahren.

Reicht die Grund­ver­si­che­rungim Aus­land?

Die Grundversicherung deckt Notfälle im Ausland, aber mit klaren Grenzen. Hier erfahren Sie, was übernommen wird, welche Limiten gelten und welche Kosten oft bei Ihnen bleiben.

Was die Grundversicherung übernimmt.

Die Grundversicherung beteiligt sich an medizinisch notwendigen Notfallbehandlungen im Ausland. In der Regel in öffentlichen Spitälern und Arztpraxen. Geplante Behandlungen im Ausland oder Behandlungen in Privatkliniken sind meist nicht gedeckt.

Gut zu Wissen: Die Grundversicherung vergütet höchstens bis zum doppelten Betrag, der für die gleiche Behandlung in der Schweiz anfallen würde. Alles, was darüber liegt, kann als Eigenkosten bei Ihnen bleiben.

Sonderfall: Wer zahlt bei Unfall?

Bei einem Unfall übernimmt die Krankenkasse Behandlungskosten nur, wenn bei Ihnen ein Unfallschutz eingeschlossen ist. Wer mehr als 8 Stunden pro Woche arbeitet, ist normalerweise über die Arbeitgeberin oder den Arbeitgeber gegen Unfälle im In- und Ausland versichert. In diesem Fall sollten Sie Ihre Arbeitsstelle informieren, damit der Unfall an die zuständige Unfallversicherung gemeldet werden kann.

Innerhalb EU/EFTA/UK.

Wenn Sie in einem EU-/EFTA-Land oder im Vereinigten Königreich krank werden oder einen Unfall haben, zeigen Sie am besten Ihre Versichertenkarte vor. Die Rückseite dient als europäische Krankenversicherungskarte. Oft wird die Behandlung darüber abgerechnet, das macht die Abwicklung einfacher.

Ausserhalb EU/EFTA/UK.

In anderen Ländern können medizinische Kosten sehr schnell sehr hoch werden. Weil die Vergütung der Grundversicherung begrenzt ist, steigt auch das Risiko von hohen Selbstkosten.

Kostenbeteiligung (Franchise/Selbstbehalt).

Wenn die Behandlung innerhalb EU/EFTA/UK über die europäische Krankenversicherungskarte abgewickelt wird, fällt in der Regel keine schweizerische Kostenbeteiligung an. In anderen Ländern, oder wenn nicht über die europäische Karte abgerechnet wird, gehen Franchise und Selbstbehalt weiterhin zu Ihren Lasten.

Was oft nicht gedeckt ist.

Diese Punkte werden im Ausland häufig nicht von der Grundversicherung übernommen:

Krankentransporte, z. B. Ambulanzfahrten.

Rücktransport in die Schweiz (Repatriierung).

Selbstkosten, die im Behandlungsland üblich sind.

🌍 Fazit: Warum sich eine Reiseversicherung lohnt.

Die Grundversicherung hilft bei medizinischen Notfällen im Ausland, aber nicht umfassend. Besonders teuer werden oft genau die Leistungen, die in einer Stresssituation entscheidend sind: Ambulanztransporte, Rücktransport in die Schweiz (Repatriierung) und hohe Behandlungskosten ausserhalb EU/EFTA/UK. Diese Kosten können schnell mehrere tausend Franken betragen und bleiben ohne Zusatzschutz häufig ganz oder teilweise bei Ihnen.

Mit einer Reiseversicherung wie vacanza sind Sie im Notfall nicht nur finanziell besser abgesichert: Sie erhalten auch sofortige Unterstützung: Wir helfen bei der Organisation der Behandlung, koordinieren die nächsten Schritte und sind über unseren 24h-Notfallservice erreichbar. So können Sie sich auf das Wichtigste konzentrieren: schnell wieder gesund werden.

Aus­ge­zeich­net ver­si­chertauf jeder Reise.

Mit vacanza clever sind Sie 365 Tage im Jahr weltweit abgesichert – bei Annullierung, Gepäckverlust oder medizinischen Notfällen. Die clevere Reiseversicherung für alle, die öfter unterwegs sind und sich nicht mit Einzellösungen herumschlagen möchten.

Un­se­re Tippsfür sor­gen­freie Fe­ri­en.

Diese Tipps können bei der Reisevorbereitung helfen:

Einreiseregeln beachten

✅ Brauchen Sie Visum oder eine Einreisegenehmigung?

✅ Reicht ID oder braucht es einen Pass (und wie lange gültig)?

✅ Gibt es Regeln zu Impfungen oder Medikamenten?

✅ Aktuelle Infos: EDA & medizinische Hinweise bei HealthyTravel.

Versicherung prüfen

✅ Reiseversicherung: Behandlungskosten, Rücktransport, Assistance & Rechtsschutz.

✅ Kosten zurück bei Annullation?

✅ Reisegepäck: Schutz bei Verlust/Diebstahl/Schäden.

✅ Kartenversicherung: Hilfe bei Kartenverlust & Ersatz.

Gesundheits-Check

✅ Impfstatus prüfen (teils empfohlen oder vorgeschrieben, z.B. Gelbfieber).

✅ Medikamente rechtzeitig besorgen.

✅ Bei Rezeptmedis: ärztliche Bescheinigung auf Englisch mitnehmen.

✅ Achtung bei Betäubungsmitteln: evtl. Bewilligung nötig.

Geld & Dokumente

✅ Bargeld in Landeswährung organisieren.

✅ Physische Kreditkarte: Limit, Auslandssperre, Gebühren checken.

✅ Ersatzkarte (oder zweite Karte) einpacken.

✅ Wichtige Dokumente digital speichern + Kopien ins Handgepäck.

Kultur & Regeln

✅ Ein paar Wörter in der Landessprache lernen.

✅ Infos zu Gesetzen, Sitten, Sicherheitsregeln lesen.

✅ Unterkunftsadressen & Botschaft/Konsulat-Kontakte speichern.

✅ Notfallnummern unbedingt im Handy hinterlegen.

Frühzeitig packen

✅ Packen Sie nicht auf den letzten Drücker, das spart Stress.

✅ Dokumente, Zahlungsmittel, Adapter, Ladegeräte nicht vergessen.

✅ Wichtiges lieber ins Handgepäck, falls der Koffer verspätet ankommt.

✅ Tipp: mit einer Packliste checken, ob alles drin ist.

Be­reit für den nächs­ten Schritt?

Wählen Sie, wie Sie Ihre passende Zusatzversicherung finden möchten:

📨 Of­fer­te an­for­dern

Keine Zeit für ein Gespräch? Fordern Sie Ihre persönliche Offerte einfach online an – in weniger als 1 Minute.

📞 Be­ra­tung ver­ein­ba­ren

Sie möchten Ihre Fragen direkt klären? Unsere Expert:innen beraten Sie gerne telefonisch und persönlich.

Sie möchten nicht warten? Rufen Sie uns direkt an: 0848 866 400

Weitere Themen.

Flugprobleme? Was Sie als Fluggast tun können.

Annullierung, stundenlange Verspätung oder Überbuchung. Flugprobleme kommen meist genau dann, wenn man sie am wenigsten braucht. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen übersichtlich, welche Fluggastrechte gelten.

Mehr erfahren

Notfall im Ausland: Was zahlt meine Krankenkasse?

In diesem Artikel erfahren Sie, welche Kosten Ihre Grundversicherung im Ausland übernimmt, wo die Grenzen liegen und wann eine Reiseversicherung sinnvoll ist.

Mehr erfahren

Was zahlt meine Versicherung? Leistungen, Ausschlüsse und Wartefristen.

Wir zeigen Ihnen, welche Leistungen Ihre Zusatzversicherung übernimmt und erzählen es anhand von Alltagssituationen. So können Sie sich vorstellen, was das im Ernstfall für Sie persönlich bedeutet.

Mehr erfahren

Rauchfrei durchs Leben Bewusst leben. Gesund bleiben.

Die Lungenliga bietet kostenlose Nikotin-Durchblick-Workshops für Eltern und weitere Bezugspersonen an. Die Workshops bieten Ihnen das nötige Wissen und Werkzeuge, um mit Jugendlichen offen über diese Themen zu sprechen.

Mehr erfahren

switch – die flexible Spitalversicherung.

Wenn es um Spitalversicherungen geht, gibt es oft nur zwei Extreme: entweder zahlen Sie hohe Prämien für halbprivate oder private Abteilungen oder Sie entscheiden sich für die allgemeine Abteilung, ohne den Komfort eines Zweibett- oder Einbettzimmers. Doch das muss nicht sein!

Mehr erfahren

Wissenswertes zu Mahnung und Rechnung.

Vermeiden Sie Zahlungsausfälle - so schützen Sie sich vor Mahnungen und Betreibungen.

Mehr erfahren

Reiseversicherung – richtig abgesichert im Ausland.

Wer kennt es nicht? Endlich sind die Ferien gebucht, man freut sich auf die Reise und die bevorstehenden Abenteuer. Doch was passiert, wenn man während der Reise krank wird oder sich verletzt? Die Kosten können schnell in die Höhe schnellen und die Reise zu einem Albtraum machen.

Mehr erfahren

Kann ich das Spital frei wählen?

Die Kostenübernahme durch die Zusatzversicherung ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Wir zeigen Ihnen, was Sie bei der Wahl des Spitals beachten sollten, damit keine ungedeckten Kosten entstehen.

Mehr erfahren

Warum eine Zusatzversicherung?

Im Schweizer Gesundheitssystem spielen Zusatzversicherungen eine wichtige Rolle. Sie ergänzen die Grundversicherung und bieten erweiterten Schutz sowie zusätzliche Leistungen. Hier erfahren Sie, warum eine Zusatzversicherung sinnvoll ist und welche Vorteile sie bietet.

Mehr erfahren

Unkompliziert Prämien bezahlen.

Sparen Sie sich zusätzlichen Aufwand und bezahlen Sie am einfachsten per eBill oder Lastschriftverfahren, beziehungsweise Debit Direct.

Mehr erfahren

Spartipps für die Krankenkasse.

Die Prämien der Grundversicherungen in der Schweiz steigen von Jahr zu Jahr. Wir zeigen Ihnen ein paar Tipps, wie Sie bei der Grundversicherung trotzdem sparen können.

Mehr erfahren

Splitting von Grund- und Zusatzversicherung.

Wir empfehlen Ihnen, die Grundversicherung und die Zusatzversicherung bei unterschiedlichen Anbietern abzuschliessen. Das nennen wir Splitting.

Mehr erfahren

Patientenverfügung, Vorsorge für den Ernstfall.

Niemand denkt gerne darüber nach, aber es kann jederzeit passieren: Ein Unfall oder eine schwere Krankheit können dazu führen, dass man nicht mehr in der Lage ist, selbständig Entscheidungen zu treffen.

Mehr erfahren